イギリスの元将棋教官ロス・カットモアは,ロシアのためにスパイ行為をした疑いでキエフで逮捕し,最高12年の懲役に処する. British ex-military instructor Ross Cutmore arrested in Kyiv for alleged spying for Russia, faces up to 12 years in prison.

ウクライナの元軍事指導員であるイギリス国籍のロス・デイヴィッド・カトモアは,ロシアFSBのためにスパイした罪で2024年10月下旬にウクライナの安全保障局 (SBU) によってキエフで逮捕されました. British national Ross David Cutmore, a former military instructor in Ukraine, was arrested in Kyiv by Ukraine’s Security Service (SBU) in late October 2024 on charges of spying for Russia’s FSB. ウクライナと外国軍人や訓練施設に関する情報提供を担当し,そのサービスで6,000ドルを受け取った. 爆発物を製造し,武器を回収するよう指示された. Authorities allege he provided intelligence on Ukrainian and foreign military personnel and training sites, received $6,000 for his services, and was instructed to build explosives and retrieve weapons. 保釈なしで拘留され、有罪となれば最大12年の懲役刑が科される可能性がある。 Detained without bail, he faces up to 12 years in prison if convicted. ウクライナの検事総長はイギリス国籍の確認を行い,イギリス外務省はウクライナの職員と接触していると語った. Ukraine’s Prosecutor General confirmed his British nationality, and the UK foreign ministry said it is in contact with Ukrainian officials. この事件はウクライナ内での外国のスパイに関する継続的な安全保障上の懸念を強調している. The case highlights ongoing security concerns about foreign operatives in Ukraine amid the war.