ベリービル図書館及び上級センターは,資金不足が続く中,備品や業務の資金調達に緊急の寄付を求めている. The Berryville Library and senior center seek urgent donations to fund furnishings and operations amid ongoing funding shortfalls.

ベリービル図書館は,2021年以降の地域社会の資金調達にのみ頼って地域税の支援なしで完成が 近づいている新しい建物の整備のための資金調達のための寄付を緊急に求めています. The Berryville Library is urgently seeking donations to fund furnishings for its new building, which is nearing completion without local tax support, relying solely on community fundraising since 2021. 図書 館 の 顧問 委員 会 は , 必要 不可欠 な 家具 , 技術 , 資源 など で スペース を 整える ため の 最終 的 な 寄付 に 訴え て い ます。 The library’s advisory board is appealing for final contributions to equip the space with essential furniture, technology, and resources. 同時に 地域の高齢者センターは 資金削減に苦しんでおり 運営を脅かしているため 地域全体から支援を求めています At the same time, the local senior center is struggling with funding cuts that threaten its operations, prompting a community-wide call for support. こう し た 努力 は , 金銭 上 の 制約 の 中 で 公 の 奉仕 を 続ける 際 の 問題 を 強調 し て い ます。 These efforts highlight ongoing challenges in maintaining public services amid financial constraints.