オーストラリア の 最高 裁判 所 は , ツァルコス の 1987 年 の 強姦 有罪 宣告 を 支持 し , 陪審 の 指示 に 基づい て の 訴え を 退け まし た。
Australia’s High Court upholds Tsalkos’s 1987 rape convictions, rejecting his appeal over jury instructions.
オーストラリアの高等裁判所は,1987年にメルボルンで性工作の少女2人をレイプしたことで2023年に有罪判決を受けたテオドロス・サルコス (現在60代) の判決を成立させた.
Australia’s High Court has upheld the 2023 convictions of Theodoros Tsalkos, now in his 60s, for raping two teenage sex workers in Melbourne in 1987.
彼は複数のレイプと誘拐の罪で有罪とされ 少女を誘拐し 車の中で拘束し 隔離されたトイレブロックなどで 何時間もの間 暴行したそうです
He was found guilty of multiple counts of rape and kidnapping after allegedly impersonating a police officer to abduct the girls, hold them captive in his car, and assault them over several hours, including at a secluded toilet block.
裁判官は犯罪を"純粋な悪"と 評した裁判で 陪審員は彼を有罪とした. 被害者の母親が娘の苦痛について 証言したことで陪審員が誤った方向づけを したと主張して ツールコスは上訴した.
A jury convicted him following a trial where the judge called the crimes “pure evil.” Tsalkos appealed, arguing a jury misdirection regarding a victim’s mother’s testimony about her daughter’s distress.
ビクトリア 州 の 控訴 裁判 所 は , 2024 年 12 月 に 評決 を 覆そ う と し まし た。
Victoria’s Court of Appeal overturned the verdict in December 2024, citing a substantial miscarriage of justice.
高等裁判所は全会一致でその決定を覆し、裁判官の指示に誤りはなく、母親の証言が検察側の主張を支持できると判断しました。
The High Court unanimously reversed that decision, ruling the trial judge’s instructions were not flawed and the mother’s evidence could support the prosecution’s case.
元の有罪判決は維持されており、ツァルコスは再審を受けることはありませんが、13年6か月の刑期に対する控訴の申し立ては控訴裁判所で再審議される見込みです。
The original convictions stand, meaning Tsalkos will not face a retrial, though his request to appeal his 13-year, six-month sentence will be reconsidered by the Court of Appeal.