オーストラリアの厳格な若者正義法は,先住民の若しくは生じた結果に悪影響を及ぼし,懲戒の更正を促す改革を促した.
Australia's harsh youth justice laws worsen outcomes for Indigenous youth, prompting calls for reform to prioritize rehabilitation over punishment.
新しい報告書によると オーストラリアの罰則的な若者司法政策は 貧困やトラウマや児童保護の失敗などの根本的な原因に対処せず 再犯を増加させることで 特にアボリジニや トレス海峡島に住む若者を傷つけているという.
A new report reveals that punitive youth justice policies in Australia are harming children, especially Aboriginal and Torres Strait Islander youth, by increasing reoffending and failing to address root causes like poverty, trauma, and child protection failures.
刑事責任の年齢を低くし,唾のフードの使用を含む厳しい法律は,無効で権利侵害であると批判されています.
Harsh laws, including lowered criminal responsibility ages and the use of spit hoods, are criticized as ineffective and rights-violating.
支持者たちは、連邦政府による全国的な青少年司法基準の確立、刑事責任の最低年齢を14歳に引き上げ、若者を意思決定に参加させ、専任の大臣を任命するよう求めています。
Advocates urge federal action to establish national youth justice standards, raise the minimum age of criminal responsibility to 14, involve young people in decisions, and appoint dedicated ministers.
支援プログラムは、若者が懲戒処分のサイクルを断ち切るのを助けており,懲戒に対する更生的,権利に基づくアプローチの必要性を強調している.
Support programs are helping youth break cycles of incarceration, highlighting the need for rehabilitative, rights-based approaches over punishment.