オーストラリアの経済は、成長やインフレの懸念が高まっているにもかかわらず、中国の低迷により危険に晒されている。 Australia's economy faces risks from China’s slowdown, despite improved growth and inflation concerns.

オーストラリア準備銀行は、オーストラリアの輸出産業の30%、特に鉄鉱や石炭を中国が負担しているため、オーストラリアの輸出経済が危機に瀕している中国の経済の低迷を厳重に監視している。 The Reserve Bank of Australia is closely watching China’s economic slowdown, which threatens Australia’s export-dependent economy, as China accounts for 30% of Australian exports, particularly iron ore and coal. RBA知事ミッシェル・ブルックは、中国における不動産の需要が低下し、米国の中国貿易の緊張が重要なリスクとなっていると指摘し、中国が助成金で消費者の支出を増進しているが、困難に苦しむ開発者を救出していないと指摘している。 RBA Governor Michele Bullock cited weak Chinese real estate demand and potential U.S.-China trade tensions as key risks, noting China is boosting consumer spending via subsidies but not rescuing struggling developers. OECDは,中国における2026年と2027年のGDP予測を4.4%に下げた。 政府の努力により,電気自動車やソーラーパネルなどのセクターの過密化を抑制する事業の投資が減少したため,それぞれ4.3%に減少した。 The OECD lowered China’s 2026 and 2027 GDP forecasts to 4.4% and 4.3%, respectively, due to reduced business investment from government efforts to curb overcompetition in sectors like electric vehicles and solar panels. 対照的に,オーストラリアの成長の展望は両年度2.3%に上昇し,使い捨て収入の増加と私的消費の強化を図った. In contrast, Australia’s growth outlook improved to 2.3% for both years, driven by rising disposable incomes and stronger private consumption. オーストラリアのインフレは10月3. 8%上昇し、RBAの注意を促した。 Inflation in Australia rose to 3.8% in October, prompting RBA caution, as persistent above-target inflation could influence future interest rate decisions.