オーストラリア の 十 代 の 若者 の 60 % は , 最高 時間 に 太陽 の 保護 を 怠っ て , 皮膚 の 損傷 や ガン に かかる 危険 を 冒し て い ます。 60% of Australian teens skip sun protection during peak hours, risking skin damage and cancer.

ロイヤル児童病院の全国調査では、12歳から17歳のオーストラリア人若者の6割が、ピークスノーバル時間中は日焼け止めを適正に使用せず、半分が日焼けを好み、4つのうち1つが不適切に日焼けを防ぎます。 A national survey by the Royal Children's Hospital finds 60% of Australian teens aged 12 to 17 don’t use adequate sun protection during peak UV hours, with half preferring a tan and one in four wrongly believing tanning offers protection. 昨年 の 夏 に は 少なく と も 1 度 は 日焼け が 報告 さ れ , 8 % は 4 回 燃やさ れ まし た。 About 72% reported at least one sunburn over the past summer, and 8% were burned four times. 専門 家 たち の 警告 に よる と , 太陽 の 害 は 時間 を かけ て 蓄積 し , 10 分 も たた ない うち に 生じる こと が あり , 日焼け は 皮膚 の 傷 の しるし で ある と いう こと を 強調 し ます。 Experts warn that sun damage accumulates over time and can occur in as little as 10 minutes, emphasizing that a tan is a sign of skin injury. 小児科医のアンシア・ロデスは 危険を伴う行動の理由を ソーシャルメディアの 色を促す傾向と説明し 26歳のマヤ・マッキーさんは 皮膚がんを発症しましたが 絶えず保護されているにもかかわらず 生涯にわたって 日焼けから身を守る習慣を 取ることを勧めています Pediatrician Anthea Rhodes attributes risky behavior to social media trends promoting tans, while 26-year-old Maya Mackey, who developed skin cancer despite consistent protection, urges lifelong sun safety habits.