オーストラリア で は 現在 3 万 5,000 人 の 高齢 者 が 必要 と され て い ます。
Australia needs 35,000 more aged care workers now, with a projected 120,000 shortfall by 2035, due to underestimating daily care needs.
オーストラリアの高齢者介護人材不足は,以前考えられていたのより4倍で,今年35,000人の労働者が必要で,2035/36年までに約120,000人が必要である.これは,日常の介護の必要性を過小評価した誤算によって引き起こされた.
Australia’s aged care workforce shortage is four times larger than previously thought, with a need for 35,000 more workers this year and nearly 120,000 by 2035/36, driven by a miscalculation that underestimated daily care requirements.
在宅介護の承認が速くなったことで25,000人が待機リストから外れたにもかかわらず、22万人以上の高齢者が依然として支援を待っているか、十分な支援を受けられていません。
Despite 25,000 people moving off waitlists due to faster home care approvals, over 220,000 older Australians still await or receive inadequate support.
最大 の 格差 は , 2035 年 に は さらに 9 万 4,000 人 が 必要 と され , 慢性 的 な 介護 不足 に 加え て , 個人 の 介護 を 行なう 人々 の 間 に 見 られ ます。
The largest gap is in personal care workers, with 94,000 more needed by 2035, alongside persistent nursing shortages.
政府の融資は 賃金と採用の改善を促し 進歩を促した一方で 野党の指導者は 何年にもわたる過小評価を批判し 緊急の行動を要求している.
The government credits improved pay and recruitment efforts for progress, while opposition leaders criticize years of underestimation and demand urgent action.