考古 学 者 たち は , 聖 ニコラウス の もともと の 墓 を トルコ で 発見 し , 聖 遺物 が イタリア に 移さ れる 前 に その 墓所 を 確認 し た の か も しれ ませ ん。 Archaeologists may have found St. Nicholas’s original tomb in Turkey, confirming his burial site before his relics were moved to Italy.

トルコ の 考古学 者 たち は,古代 の ミラ の 都市 デムレ で 聖 ニコラス の 墓地 を 見つけ た か も しれ ませ ん.この 都市 に は 4 世紀 の 司教 が かつて 仕え て い まし た. Archaeologists in Turkey may have found the original burial site of St. Nicholas in Demre, the ancient city of Myra, where the 4th-century bishop once served. 後に彼の遺骨は、おそらく11世紀からイタリアのバーリに移転したが、この発見は、テオドシウス2世が彼の墓の上に建てた教会の下に彼の初期の仲介が確認されたことを示している。 Though his remains were later moved—likely in the 11th century to Bari, Italy—the discovery confirms his initial interment beneath a church built over his tomb by Emperor Theodosius II. 多く の 聖人 と は 異 なり , 彼 の 骨 は 無傷 の まま 保存 され , 一つ の 遺物 と し て 転写 さ れ まし た。 Unlike many saints, his bones were kept intact and relocated as a single relic. この発見は聖ニコラウスと現代トルコとの歴史的なつながりを強化し,サンタクロース伝説の裏にある人物に新たな洞察を与えている. The find strengthens the historical connection between St. Nicholas and modern-day Turkey, offering new insight into the man behind the Santa Claus legend.