航空 インド 号 は 8 機 の 飛行 機 に 期限 の 切れ た 免許 証 を 搭載 し た 飛行 機 を 飛ばし , 安全 探査 機 を 打ち上げ まし た。
Air India flew an aircraft with an expired certificate on eight flights, triggering a safety probe.
インドの航空規制(DGCA)は,11月に空母航空A320機が8機の商業飛行を実施した後,航空省を調査している。 期限切れのエアウエアウエアの認定証,深刻な安全の侵害である.
India’s aviation regulator, the DGCA, is investigating Air India after an Airbus A320 operated eight commercial flights in November with an expired airworthiness certificate, a serious safety violation.
以前はVistaraの一部であったこの航空機は,エンジン交換のためメンテナンス停止中に証明書が失効したが,更新せずにサービスに戻された.
The aircraft, previously part of Vistara, had its certificate lapse during a maintenance grounding for an engine change, but was returned to service without renewal.
エア・インディアは11月26日にこの問題を報告し,航空機の停留と関係者の停職に至った.
Air India reported the issue on November 26, leading to the aircraft’s grounding and suspension of involved personnel.
DEGCAは,システム的故障を特定し,安全装置の確保を図る内部監査を命じている.
The DGCA has ordered an internal review to identify systemic failures and ensure compliance with safety protocols.
この事件は,6月に大事故が発生したことや,事前安全装置の故障も含め,最近の規制上の懸念を増した.
The incident adds to recent regulatory concerns, including a major June crash and prior safety lapses.