ヴァージニア州のアシュバーンは テクノロジーの中心地です AIによって動かすデータセンターの 成長が急速に進み 経済的な利益をもたらし エネルギーや水の利用に懸念を 引き起こしています Ashburn, Virginia, a major tech hub, sees booming data center growth driven by AI, sparking economic gains and concerns over energy and water use.

世界的なインターネット交通の拠点であるバージニア州のアシュバーンは,AIの需要によりデータセンターの建設が急上昇し,2025年1月1日における米国の投資が400億円増加し,10年前から180億円上昇している. Ashburn, Virginia, a hub for global internet traffic, is experiencing a surge in data center construction fueled by AI demand, with $40 billion in monthly U.S. investments in 2025—up from $1.8 billion a decade ago. 40平方キロメートルを超える152のデータセンターが、農地から技術的財源へと変化し、Googleやアマゾンやマイクロソフトなどの主要企業を魅了している。 Home to 152 data centers across 40 square kilometers, the area has transformed from farmland into a tech epicenter, attracting major companies like Google, Amazon, and Microsoft. 成長が経済発展を加速させたが,大幅なエネルギー消費に関する懸念 - ニューヨーク市の年間の消費量と比較して - 水の需要が地方の急上昇を促している. While the growth has spurred economic development, concerns over massive energy use—equivalent to New York City’s annual consumption—and water demands for cooling systems are prompting local pushback. 長期の就職が限られているにもかかわらず,この地域は,AIで準備されたインフラ整備の加速を図るための競走として,デジタル経済の中心を担っている. Despite limited long-term jobs, the region remains central to the digital economy as the race to build AI-ready infrastructure accelerates.