2025年11月29日,ニューメキシコ州立大学近くの交通事故で32歳の男性が死亡しました. 刑事告訴は提起されていません.
A 32-year-old man was killed in a traffic crash near New Mexico State University on Nov. 29, 2025, with no criminal charges filed.
ドニャアナ郡出身の32歳男性フリオ・カロが、2025年11月29日にニューメキシコ州立大学キャンパス付近で発生した交通事故で死亡事故を起こした歩行者として特定されました。
Julio Caro, a 32-year-old man from Doña Ana County, has been identified as the pedestrian fatally struck in a traffic collision near the New Mexico State University campus on November 29, 2025.
事件は午前6時45分頃、チョラ・ロードとトリビズ・ドライブの交差点で発生し、当局はアルコールが関与していないことを確認し、運転手に対して刑事告発はなされていないと確認しました。運転手は現場に残り捜査官に協力しました。
The incident occurred around 6:45 a.m. at the intersection of Cholla Road and Triviz Drive, with authorities confirming alcohol was not a factor and no criminal charges are pending against the driver, who remained at the scene and cooperated with investigators.
大学と地方警察は,朝のラッシュアワーで発生した墜落事故を引き続き調査し,キャンパス周辺の交通安全性に新たな焦点をあてた.
The university and local police continue to investigate the crash, which happened during morning rush hour, prompting renewed focus on campus-area traffic safety.