20歳の男がわざとルボックに2台の車両に衝突し,3台が負傷し,自殺未遂だったと認める. A 20-year-old man intentionally crashed into two vehicles in Lubbock, injuring three, and admitted it was a suicide attempt.

20歳の男性 ハビエル・ヴァレンツェーラが 2025年11月29日にセントラル・ルボックで 複数の車両を故意に衝突させ 3人が負傷した後に逮捕されました A 20-year-old man, Javier Valenzzuela, was arrested after intentionally causing a multi-vehicle crash in Central Lubbock on November 29, 2025, injuring three people. 警察によると、彼はSUVに衝突してミニバンにぶつかり、入院したすべての居住者に対して穏健な傷を負ったという. Police say he crashed into an SUV, which then hit a minivan, resulting in moderate injuries for all occupants, who were hospitalized. ヴァレンゾエラは警察に認めた 彼は自殺未遂でわざと車両を攻撃した Valenzzuela admitted to police he deliberately struck the vehicles in a suicide attempt. 彼は3つの重度の暴行で起訴され 現場で治療を受けたが 医療を断った He was booked on three counts of aggravated assault and treated at the scene, though he declined further medical care. ルボック 警察 署 は 徹底 的 な 調査 を 開始 し まし た が , その 人 の 動機 や 精神 的 な 健康 に つい て は さらに 詳しく は 何 も 述べ られ て い ませ ん でし た。 The Lubbock Police Department launched a full investigation, but no additional details about his motive or mental health were released.