ウォールとバークマンは、黒人デトロイト有権者に郵便投票をすれば逮捕すると脅す偽のロボコールで保護観察を受けた。
Wohl and Burkman got probation for fake robocalls threatening Black Detroit voters with arrest if they voted by mail.
ジェイコブ・ウォールとジャック・バークマンは、2020年にデトロイトの黒人有権者に対し、郵送投票をすれば警察の監視、債務回収、政府の過剰介入に直面する可能性があると誤って警告するロボコールキャンペーンを仕組んだとして、ミシガン州で1年間の保護観察を言い渡されました。
Jacob Wohl and Jack Burkman were sentenced to one year of probation in Michigan for orchestrating a 2020 robocall campaign that falsely warned Black voters in Detroit they could face police scrutiny, debt collection, or government overreach if they voted by mail.
この呼び出しは、主に民主主義都市圏を対象としており、人種にかかわった言葉を使い、多国家の幅広い努力の一環であった。
The calls, targeting predominantly Democratic urban areas, used racially charged language and were part of a broader multi-state effort.
彼らは有権者脅迫、共謀、コンピュータ犯罪に対して無罪を主張し、言論の自由の弁護を放棄しました。
They pleaded no contest to voter intimidation, conspiracy, and computer crimes, abandoning free speech defenses.
判決の一環として 彼らはオハイオで 投票者登録の500時間以上を 終えなければならない そしてニューヨークの訴訟で 最大125万ドルを 支払わなければならない
As part of their sentence, they must complete 500 hours of voter registration work in Ohio and pay up to $1.25 million in a New York lawsuit settlement.
ミシガン 州 司法 長官 ダナ ・ ネッセル は , この 計画 を , 投票 権 を 抑圧 する 意図 的 な 試み と 呼び まし た。
Michigan Attorney General Dana Nessel called the scheme a deliberate attempt to suppress voting rights.