ウィニペグ交通は深夜サービスを10ゾーンに拡張し,平日の時間と12月14日から学校の旅行を追加します. Winnipeg Transit extends late-night service to 10 zones and adds weekday hours and school trips starting Dec. 14.

ウィニペグ旅客は12月14日(日)に冬のスケジュールを開始し,日曜と土曜の午前2時頃まで運行し,日曜日と休日の午前12時45分まで運行する. Winnipeg Transit is launching its winter schedule on December 14 with extended late-night service in 10 on-request zones, operating until around 2 a.m. on weekdays and Saturdays, and 12:45 a.m. on Sundays and holidays. ゾーン103は、ガーデンシティ・センターとウォルマートを含めて広がった。 Zone 103’s coverage expands to include Garden City Shopping Centre and Walmart. D12, D13, D16, F8の新スケジュールは,週刊サービスに49時間を加える. New schedules for routes D12, D13, D16, and F8 add 49 weekday service hours. さらに , 幾つ か の ルート で 午前 と 午後 の 奉仕 を 延ばす こと を 含め , 6 か所 の 学校 の 路線 に も 往復 が 加え られ て い ます。 Additional trips are being added to six school routes to ease crowding, including extra morning and afternoon service on several routes. 曜日専用の区域は変更なしのままです。 Daytime-only zones remain unchanged. 都市が新たに導入した主要交通網に関する 市民の意見が更新されました The updates follow public feedback on the city’s new primary transit network.