イリノイ州ウィーンで水道が壊れ,全市で停電が発生し,2025年12月1日に水を沸かすよう命じた. A water main break in Vienna, Illinois, caused a citywide outage and boil water order on December 1, 2025.

2025年12月1日,イリノイ州ウィーンで水道管が壊れ,市全体の停電を引き起こし,水道塔が空になり,ポンプが故障したため,沸騰水を注文した. A water main break in Vienna, Illinois, on December 1, 2025, caused a citywide outage and triggered a boil water order after the water tower emptied and pumping failed. 破損した線は修復され,システムが充填しているが,水圧は復旧に何時間もかかる. The damaged line was repaired, and the system is refilling, but water pressure will take hours to restore. 住民 は , 飲酒 , 料理 , 歯磨き など の ため に 水 を 煮沸 し なけれ ば なり ませ ん。 Residents must boil water for drinking, cooking, and brushing teeth until further notice. 冬 の 気象 勧告 は 今 で も この 地域 に 当てはまり , 雪 や 干からび や 氷 に よる 危険 な 道路 の 状態 に つい て 警告 を 与え て い ます。 A winter weather advisory remains in effect for the region, warning of hazardous road conditions due to snow, sleet, and ice.