ワシントン・ナショナルズは31歳のコリー・レイを ファーストベースコーチとして雇い, ジュラード・パラに代わって, 若者に焦点を当てた再構築の一環として.
The Washington Nationals hired 31-year-old Corey Ray as first base coach, replacing Gerardo Parra, as part of a youth-focused rebuild.
ワシントン・ナショナルズは ゲラルド・パラを代わる コーチとして 31歳のコリー・レイを 採用した
The Washington Nationals have hired Corey Ray, 31, as their new first base coach, replacing Gerardo Parra.
2016年ドラフトで5番 overallに選ばれたレイは2021年にメジャーで短期間プレーし,近年,アリゾナ・コンプレックス・リーグのチームを運営し,ベースランニングコーディネーターを務めることなど,カブスのマイナーリーグシステムでコーチを務めた.
A former fifth overall pick in the 2016 draft, Ray played briefly in the majors in 2021 and spent recent years coaching in the Cubs’ minor league system, including managing their Arizona Complex League team and serving as baserunning coordinator.
彼の任命は,監督のデイヴ・マルティネスと社長マイク・リゾのシーズン中間の解雇に続いて,ポール・トボニとマネージャーのブレーク・ブテラの下で新しいリーダーシップを持つ,より広範なナショナルズのオーバーホールの一部です.
His appointment is part of a broader Nationals overhaul following the midseason firing of manager Dave Martinez and president Mike Rizzo, with new leadership under Paul Toboni and manager Blake Butera.
この動きは,チームの再建段階における若手コーチスタッフへの移行を反映している.
The move reflects a shift toward a younger coaching staff during the team’s rebuilding phase.