ビクトリア州の保釈法改正により刑務所は過密化し、先住民女性や殺人容疑のペリー・クルンブリスを含む受刑者の裁判出廷が遅れました。
Victoria’s bail law changes caused prison overcrowding, delaying court appearances for inmates, including an Indigenous woman and accused killer Perry Kouroumblis.
ヴィクトリア州の保釈法の改正により 刑務所は過密に混雑し 囚人が裁判に連れて行かれることが 頻繁に失敗し 原住民の女性で殺人容疑者のペリー・クルームブリスも 裁判に連れて行かれることが 頻繁に失敗しました
Victoria’s revised bail laws have caused severe prison overcrowding, leading to frequent failures to transport inmates to court, including an Indigenous woman and accused killer Perry Kouroumblis.
1日325人が拘束されているため,交通の遅れ,乗車の延期,ビデオリンクの依存などを促す余地はないと当局は語る.
With 325 people in custody on one day, officials say no room exists for transport, prompting delays, adjournments, and reliance on video links.
3月1日閲覧. ^ 共同生活の安全の向上を目指すバイル法改正は,無職の囚人の増加を10月までに21%から2,547人に増している.
The March changes to the Bail Act, aimed at boosting community safety, have increased unsentenced inmates by 21% to 2,547 by October.
警察 や 矯正 施設 に は , 毎日 の 裁判 所 の 優先 順位 が 欠け て おり , 危機 を 悪化 さ せ て い ます。
Police and corrections lack a daily court priority list, worsening the crisis.
法学者はこの問題を予測可能と警告しているが,短期的な修正はない.
Legal advocates warn the issues were predictable, and no short-term fix is available.