バチカンは2024年を160万ユーロの余剰で終え,より高い収益,コスト管理,投資利益により2023年の赤字を逆転させた. The Vatican ended 2024 with a €1.6 million surplus, reversing a 2023 deficit, due to higher revenues, cost controls, and investment gains.

バチカン経済事務局によると,聖座は2024年に160万ユーロ (1.86億米ドル) の余剰で2023年に5100万ユーロ (595万米ドル) の赤字を逆転させました. The Holy See ended 2024 with a €1.6 million ($1.86 million) surplus, reversing a €51.2 million ($59.5 million) deficit in 2023, according to the Vatican’s Secretariat for the Economy. 改善は,運営赤字がほぼ50%減少し,寄付,病院管理,不動産からの収入の増加,そして厳しいコスト管理によってもたらされました. The improvement was driven by a nearly 50% drop in the operating deficit, increased revenue from donations, hospital management, and real estate, and strict cost controls. 投資 に よっ て 得 られ た 5 億 3,450 万 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 財政 上 の 利益 も 貢献 し まし た。 Financial gains of $53.4 million from investments also contributed. 病院を除いては,2170万ドルの余剰が記録されました. Excluding hospitals, a $21.7 million surplus was recorded, though officials note it includes one-time effects. 使徒使命に457億ドルが割り当てられ,その大部分は地方教会,福音伝道,礼拝,外交,慈善事業を支援する. $457 million was allocated to the apostolic mission, with major portions supporting local Churches, evangelization, worship, diplomacy, and charitable services. 当局は長期的安定には財政上の責任を継続する必要があると強調している。 Officials emphasize that long-term stability requires continued fiscal responsibility.