米国は,航空支援と訓練のためのサウジアラビアとバーレーンとの14億ドルの防衛契約を承認した.
U.S. approves $1.4B defense deals with Saudi Arabia and Bahrain for aircraft support and training.
米国国務省は、サウジアラビアとバーレーンの潜在的な防衛販売を承認した。 その内、サウジヘリの支援及び訓練に10億ドル,バーレーンのF16サポートに4億4500万ドルを含む。
The U.S. State Department has approved potential $1.4 billion defense sales to Saudi Arabia and Bahrain, including $1 billion for Saudi helicopter support and training and $445 million for Bahrain’s F-16 sustainment.
議会の審査を待っている 契約は 軍備を維持するための 補充部品,メンテナンス,訓練,物流を含みます
The deals, pending congressional review, involve spare parts, maintenance, training, and logistics to maintain military readiness.
請負業者はゼネラル・エレクトリック・エアロスペースとロックヒード・マーティン.
Contractors include General Electric Aerospace and Lockheed Martin.
この承認は、サウジアラビアのモハメド・ビン・サルマン王子がワシントンを訪問し、中東における米防衛協力を強化するとともに、人権問題に関してF-35の販売が見受けられる。
The approvals follow Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman’s visit to Washington and reinforce U.S. defense cooperation in the Middle East, though the F-35 sale faces scrutiny over human rights concerns.