英国は,モザンビークのLNGプロジェクトに,安全保障,倫理,国家の利益に関する事項について,115Bの貸付け金の保証金を引き出す. UK pulls $1.15B loan guarantee for Mozambique LNG project over security, ethics, and national interest concerns.

英国政府は,総エナジーのモザンビークLNG事業に15億円の貸付け金の保証を撤回し,安全上のリスクの増加、倫理上の懸念、イギリス国益にもはや貢献しない事業を強調している. The UK government has withdrawn a $1.15 billion loan guarantee for TotalEnergies’ Mozambique LNG project, citing increased security risks, ethical concerns, and the project no longer serving UK national interests. ビジネス大臣のピーター・カイルが発表した決定は,英国輸出金融 (UKEF) の調査の結果であり,カボ・デルガドで暴力が続いている中,2021年に数百人が死亡したジハード主義者の攻撃と,フランスで人権侵害の疑いがある刑事訴訟が起こっています. The decision, announced by Business Secretary Peter Kyle, follows a review by UK Export Finance (UKEF) and comes amid ongoing violence in Cabo Delgado, a 2021 jihadist attack that killed hundreds, and a criminal complaint in France alleging human rights abuses. 不可抗力の宣言を10月に解除したTotalEnergiesは、45億ドルのコスト超過を求めている。 TotalEnergies, which lifted a force majeure declaration in October, seeks $4.5 billion in cost overruns. イギリスの移転は、危険性の高い国際的エネルギー投資の評価が高まることの反映であり,このプロジェクトの再開に伴う課題も増している。 そのため、モザンビークは2040年までにトップ10のガス生産者になる可能性がある。 The UK’s move reflects growing scrutiny of high-risk international energy investments and adds to challenges in restarting the project, which could make Mozambique a top-10 gas producer by 2040.