イギリス首相は,中国が安全を脅かしていることを認め,強い保護と限定的な協力関係とのバランスのとれた関係を要請する. UK PM Starmer acknowledges China's security threats, calls for balanced relations with stronger safeguards and limited cooperation.

ケイル・スターマー首相は中国が国家の安全保障を脅かしていることを認めているが,その関係へのバランスのとれた一貫したアプローチの必要性を強調し,隔離主義と未熟な婚約を却下した. Prime Minister Keir Starmer acknowledged China poses national security threats but stressed the need for a balanced, consistent approach to the relationship, rejecting both isolationism and naive engagement. 彼はイギリスの政策が矛盾していると批判し,防衛,AI,重要なインフラの強化を求めながら,金融,創造産業,医薬品などの低リスク分野における経済協力を実現した. He criticized past UK policy as inconsistent, calling for stronger security measures in defense, AI, and critical infrastructure while enabling economic cooperation in low-risk sectors like finance, creative industries, and pharmaceuticals. スターマー氏は国家安全保障は交渉の対象ではないと強調し,NATOと国際同盟への支持を再確認し,中国への将来の訪問計画を発表した. Starmer emphasized that national security is non-negotiable, reaffirmed support for NATO and international alliances, and announced plans for a future visit to China. ロンドンで提案された中国大使館の決定は,安全と透明性に関する懸念で保留中である. A decision on the proposed Chinese embassy in London is pending, with concerns over security and transparency.