イギリスのOBR椅子は,予算情報漏洩後,財政発表の直前に辞職する. UK OBR chair resigns after confidential budget data leak ahead of fiscal announcement.

英国予算責任局 (OBR) の議長は,政府の財政発表前に機密予算情報が漏洩したとして辞任した. The UK's Office for Budget Responsibility (OBR) chairman has resigned following a leak of confidential budget information ahead of the government's fiscal announcement. 独立の財政監視機関の 誠実さに対する懸念が広がり 職員たちはデータの漏洩を調査している The resignation comes amid concerns over the integrity of the independent fiscal watchdog, with officials investigating how the data was compromised. この事件は,安全保障プロトコルに関する疑問を提起し,経済評価で公平を保てるOBRの能力に疑問を起した. The incident has raised questions about security protocols and the OBR's ability to maintain impartiality in its economic assessments.