2025年10月,予算の不確実性により,英国の住宅ローンの承認は減少したが,活動は流行前の水準に近いままだった.
UK home loan approvals dipped in October 2025 due to budget uncertainty, but activity stayed near pre-pandemic levels.
英国では2025年10月に住宅購入の住宅ローンの承認額がわずかに減って65,018件となり,9月より減少した.また,秋の予算の不確実性により,再抵当の承認額は5カ月ぶりの低水準に達した.
Mortgage approvals for home purchases in the UK fell slightly to 65,018 in October 2025, down from September, while remortgage approvals hit a five-month low, driven by uncertainty ahead of the autumn Budget.
英国 銀行 は , 2023 年 1 月 以来 最も 低い 4.17 % の 平均 抵当 率 で わずか に 減少 し た と 報告 し て い ます。
The Bank of England reported a slight drop in the average mortgage rate to 4.17%, the lowest since January 2023.
休止にもかかわらず,活動はパンデミック前レベルに近いままであった.
Despite the pause, activity remained near pre-pandemic levels.
2028年から200万ポンド以上の住宅に対する 地方税の追加料金を含んだ政府最終発表は 広範囲の不動産税の懸念を緩和した.
The government’s final announcement included only a council tax surcharge on homes over £2 million starting in 2028, easing fears of broader property taxes.
政策の明確さが回復し,英銀の利率削減の可能性が迫るため,アナリストは2026年初頭に反発を予想しています.
Analysts expect a rebound in early 2026 as policy clarity returns and a potential Bank of England rate cut looms.
その 間 に , 貯蓄 は 急増 し , 10 月 に は 420 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) が 現金 に 加算 さ れ まし た。
Meanwhile, savings surged, with £4.2 billion added to cash Isas in October, driven by anticipation of a future reduction in the annual limit to £12,000.
消費 者 の クレジット ・ アップ は 7.2 % で 安定 し た 状態 に あり ます。
Consumer credit growth held steady at 7.2%.