UCOL は , 2026 年 に 独立 し た 職業 学校 に なる 前 に , 最初 の 評議 会 の 成員 の 名 を 挙げ て い ます。
UCOL names its first council members ahead of becoming an independent vocational school in 2026.
UCOLは,最初の議員を,レアン・ノージー,トロイ・ホブソン,ピム・ボロレン博士,イアン・マッケルビーが,2026年に独立職業教育機関に就任する準備をしたとして任命した.
UCOL has appointed its first council members—Leanne Southey, Troy Hobson, Dr Pim Borren, and Ian McKelvie—as it prepares to become an independent vocational education provider in 2026.
職業教育大臣ペニー・シモンズによって選ばれたこのグループは,地域とワイタギ条約の経験を持つ統治,財務,教育,コミュニティリーダーの専門知識を持ちます.
Selected by Vocational Education Minister Penny Simmonds, the group brings expertise in governance, finance, education, and community leadership, with strong regional and Treaty of Waitangi experience.
彼らはUCOOLの戦略的開発を指導し,地域協力を強化し,その移行に際して安定を保証する.
They will guide UCOL’s strategic development, strengthen local partnerships, and ensure stability during its transition.