麻薬と妨害容疑でノッティンガムで2人の少年が逮捕された. 負傷者はなく,電車運行は再開された. Two teens arrested in Nottingham over drug suspicion and obstruction; no injuries, tram service resumed.

2人の10代の若者,15歳と16歳の若者は,25年12月1日にノーティンガム市の中心部で,ウィンター・ワンダーランドとオールド・マーケット・スクエア近くの騒動で逮捕されました. Two teenagers, a 15-year-old and a 16-year-old, were arrested in Nottingham city centre on December 1, 2025, after a disturbance near Winter Wonderland and Old Market Square. 警察 は , 若者 の 対決 に 関する 報告 に 反応 し , 学生 の 身分 証明 書 に 似 た ランヤード を 身 に 着け て いる 人 も い まし た。 Police responded to reports of a youth confrontation, with some individuals wearing lanyards resembling student IDs. 警官 たち は 武器 を 使わ ず に グループ を 解散 さ せ , 列車 の ドア が 破損 し た ため , 電車 の サービス は 一時 停止 し まし た が , 午後 6 時 51 分 まで に 再開 さ れ まし た。 Officers dispersed the group without using weapons, and tram services were briefly halted due to a damaged tram door but resumed by 6:51 p.m. この15歳の少年は,供給を目的としてクラスAの薬を所持していた疑いで逮捕され,16歳の少年は警察官の妨害で拘留された. The 15-year-old was arrested on suspicion of possessing a Class A drug with intent to supply, and the 16-year-old was detained for obstructing a police officer. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 調査 は 続け られ て い ます。 No injuries were reported, and investigations continue.