トランプ は 外国 の 選挙 に 圧力 を かけ , 結果 に 対する 援助 を 縛り上げ , ロシア の 戦術 を 反響 さ せ まし た。
Trump pressured foreign elections, tied aid to outcomes, and echoed Russia’s tactics, unlike any recent U.S. president.
ドナルド・トランプは、最近の米国大統領と異なり、ソーシャルメディアや公衆の発言を通じて、ホンジュラス、アルゼンチン、ポーランド、ルーマニアなどで右翼の候補者を公布し、外国選挙に積極的に介入してきた。
Donald Trump has aggressively intervened in foreign elections unlike any recent U.S. president, publicly endorsing right-wing candidates in Honduras, Argentina, Poland, Romania, and elsewhere via social media and public statements.
彼は外国からの援助を選挙結果と結び付け,左翼の指導者を批判し,ベネズエラのマドゥロに対する軍事行動を強要した。
He linked foreign aid to election outcomes, criticized left-leaning leaders, and pushed for military action against Venezuela’s Maduro.
彼の政権は,マルコ・ルビオやクリスティ・ノームのようなトップの役人を含む,米国大使館が海外での選挙の正当性についてコメントすることを阻止し,トランプ自身の2020年の選挙結果の拒否を反映した.
His administration, including top officials like Marco Rubio and Kristi Noem, discouraged U.S. embassies from commenting on election legitimacy abroad, mirroring Trump’s own rejection of the 2020 election results.
専門家は、彼の行動は戦略上の利害よりも個人の忠誠によって決まるとしている。 ロシアの戦術と類似するものの、はるかに一般の公衆の露出に伴う米国の外国政策の具体的な変化を示している。
Experts say his actions—driven by personal loyalty rather than strategic interests—mark a distinct shift in U.S. foreign policy, with parallels to Russia’s tactics but far greater public exposure.