テキサス 州 で は , 寒さ の ため に コヨーテ が 都市 部 に 押し入り , ペット を 確保 し , 野生 動物 に えさ を 与え ない よう に と の 警告 が 出さ れ まし た。 A Texas cold snap pushed coyotes into cities, prompting warnings to secure pets and avoid feeding wildlife.

テキサス州で 激しい寒波が襲い コヨーテが都市や郊外へと 駆け込み 野生生物保護当局者は 住民に 保護動物を 特別に夜間 確保するよう警告しています A severe cold snap across Texas has driven coyotes into urban and suburban areas, prompting wildlife officials to warn residents to secure pets, especially at night. 驚く ほど 大胆 な 行動 が 報告 さ れ て おり , コヨーテ は 食べ物 や 避難 所 を 求め て 家 や 庭 に 近づい て い ます。 Unusually bold behavior has been reported, with coyotes approaching homes and yards in search of food and shelter. 野生動物に餌を与えず,コヨーテが 引き寄せられるような屋外用品を 確保することを当局が助言しています Authorities advise keeping pets indoors, avoiding feeding wildlife, and securing outdoor items that might attract coyotes. 人間 に 対する 攻撃 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 寒い 気候 が 続く に つれ て 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧め られ て い ます。 No attacks on humans have been reported, but vigilance is urged as cold weather continues.