2025年12月1日,北ヨークシャー州トゥールストン・レーンでミニバスと車が衝突し,少年が死亡,もう1人が重傷を負った.運転手は逮捕された. A teen died and another was seriously injured in a crash on Toulston Lane, North Yorkshire, on Dec. 1, 2025, involving a minibus and a car; the car driver was arrested.

2025年12月1日,ティーンエイジャー9人を乗せた白色のメルセデス・スプリンターミニバスがヒューンダイi10と衝突したトールストンレーン近郊の事故で10代の少女が死亡,もう1人は重傷を負ったが,生命を脅かさない. A teenage girl died and another sustained serious but non-life-threatening injuries in a crash on Toulston Lane near Tadcaster, North Yorkshire, on December 1, 2025, when a white Mercedes Sprinter minibus carrying nine teenagers collided with a Hyundai i10. 事件はルドゲートとの交差点で午後12時28分に発生した. The incident occurred at 12:28 p.m. at the junction with Rudgate. 小型 バス の 運転 手 や 他 の 7 人 の 乗客 は , 軽い けが を し て 治療 を 受け まし た。 The minibus driver and seven other passengers were treated for minor injuries. ハンダイを運転していた40歳の女性が逮捕されました The 40-year-old woman driving the Hyundai was arrested. 警察 は 証人 たち を 調査 し たり , ダッシュカム の 映像 を 探し たり し て おり , 一般 の 人々 に 対し て , メール や 電話 を 通し て 連絡 を 取る よう 勧め て い ます。 Police are investigating and seeking witnesses or dashcam footage, urging the public to contact them via email, phone, or anonymously through Crimestoppers. トルストン ・ レーン は 数 時間 閉鎖 さ れ た まま でし た。 Toulston Lane remained closed for several hours.