サマーセット夫婦の最終日は、ホスピス・アレンジされた結婚式によって特徴づけられ、肺がんの診断後にそのケアが及ぼす影響を強調する.
A Somerset couple’s final days, marked by a hospice-arranged wedding, highlight the care’s impact after a lung cancer diagnosis.
サマーセットのカップルであるキャスとジャックが セントマーガレットホスピスの "Light Up a Life"キャンペーンで 話を共有し ロブが進行中の肺がんと診断された後の経験を詳しく述べました
Kath and Jack, a Somerset couple, shared their story during St Margaret’s Hospice’s Light Up a Life campaign, detailing their experience after Rob’s advanced lung cancer diagnosis.
病院訪問後ロブは,ラジオ療法や内科支援等の介護を受け,痛みを管理し生活の質を向上させた.
After a hospital visit, Rob received palliative care, including radiotherapy and in-patient support, which helped manage his pain and improve his quality of life.
ホスピス の 地域 社会 の 看護 婦 の 助け を 得 て , 二 人 は 自宅 で 介護 を 受け まし た。
With help from a hospice community nurse, they received home care assistance.
病院は緊急の結婚式を催し ロブが 完全に目覚めていて 喜びと締めくくりをもたらしました
The hospice facilitated an emergency wedding, which Rob attended fully alert and present, bringing deep joy and closure.
家族 は ホスピス を , 共 に 過ごし た 最後 の 時 に 尊厳 と 慰め と つながり を 与え た もの と み なし , 今 で は この 慈善 団体 の クリスマス の 魅力 を 支持 し て い ます。
The family credits the hospice with providing dignity, comfort, and connection during their final time together, and now advocates for the charity’s Christmas appeal.