シエラレオネ の 最初 の 主要 な 金鉱 は , 330 M の 負債 に よっ て 支え られ , 地元 の 仕事 や 経済 成長 を 期待 さ れ て い ます。
Sierra Leone’s first major gold mine, backed by $330M in debt, is underway with local jobs and economic growth expected.
FG ゴールド,アフリカ金融株式会社,アフレキシムバンクはシエラレオネのバオマワン・ゴールド・プロジェクトで3億3000万ドルの上級債務契約を締結した。
FG Gold, Africa Finance Corporation, and Afreximbank have finalized a $330 million senior debt deal for Sierra Leone’s Baomahun Gold Project, the country’s first large-scale commercial gold mine.
TrafigragaとAFCの前投資で支えられている資金は、全アフリカ開発基金に4億3千万円もの資金を投入している。
The financing, supported by Trafigura and AFC’s prior investments, brings total African Development Finance Institution funding to $430 million.
このプロジェクトは、アフリカで優勢なチームを率いるが、毎年15万ポンドもの金が生産され、9割の地方雇用で900件の雇用を創出し、およそ10%の国民GDPに貢献することを期待されている。
The project, led by a predominantly African team, is expected to produce 150,000 ounces of gold annually, create up to 900 jobs with 90% local hiring, and contribute roughly 10% to national GDP.
建設が開始され,最初に金が注がれるのが近いと予想され,地域社会への投資は1パーセントの収益の充実によって資金援助される健康・教育・インフラの整備を含む.
Construction has begun, with first gold pour anticipated soon, and community investments include health, education, and infrastructure funded by a 1% revenue commitment.
当局は、このプロジェクトをアフリカ大陸の鉱業の発展と持続可能な経済成長の里程標として強調している。
Officials highlight the project as a milestone in African-led mining development and sustainable economic growth.