ガス会社の担当者を装った詐欺師がギフトカードで緊急支払いを要求します。警察は住民に対し身元確認と詐欺の通報を警告しています。 Scammers posing as gas company reps demand urgent payments via gift cards; police warn residents to verify identities and report fraud.

キングストン警察は住民に対し,緊急通報又は自宅訪問に関する偽ガス会社の代理人による詐欺について警告している。 Kingston Police are warning residents about a scam involving fake gas company representatives making urgent calls or visiting homes, threatening service shut-offs unless immediate payment is made via gift cards or wire transfers. 役人達は,本物の公益事業会社が電話で緊急の支払いを要求したり,予告なしに予定外の人員を送ったりしないことを強調しています. Authorities stress that real utility companies do not demand urgent payments over the phone or send unscheduled personnel without notice. 住民は,公式チャンネルを通じて直接企業と接触し,個人又は財政情報の共有を回避し,警察又はカナダアンチ=フルードセンターに不審な活動を報告することで,身分確認を勧告する. Residents are advised to verify identities by contacting companies directly through official channels, avoid sharing personal or financial information, and report suspicious activity to police or the Canadian Anti-Fraud Centre. この詐欺行為は,複数のオンタリオのコミュニティで報道され,国民の意識を高める努力と不正防止を図る努力を促した. The scam has been reported in multiple Ontario communities, prompting efforts to increase public awareness and prevent fraud.