Rochester, MNは住民に対し,非常時の速やかな対応のため防火炉周辺の雪の除去を勧告している.
Rochester, MN urges residents to clear snow around fire hydrants for faster emergency response.
ロチェスター州消防局は 地元の住民に 消防水栓から雪を 片付けるよう促し 緊急時に 雪を3フィート半径で 片付けるようにしています
The Rochester, MN Fire Department is urging residents to clear snow from fire hydrants, stressing that removing snow within a three-foot radius ensures quick access during emergencies.
フェイスブックで共有されたこの呼びかけは,人々が自分の土地や近所の水栓を チェックし,掃除するように促し,数分の努力が緊急対応時間を大幅に改善できることを強調しています.
The call to action, shared on Facebook, encourages people to check and clear hydrants on their property and in their neighborhoods while shoveling, highlighting that a few minutes of effort can significantly improve emergency response times.
雪で覆われたハイドラインの写真は,冬の嵐の間に公共の安全を維持する上でのコミュニティの貢献の重要性を強調し,ポストに掲げる.
Images of snow-covered hydrants accompany the post, emphasizing the importance of community involvement in maintaining public safety during winter storms.