テキサス州テンプルに住む住民は 瓶詰め工場から ひどい臭いが聞こえてくると報告し 環境調査が始まっています
Residents in Temple, Texas, report sickening odors from a bottling plant, prompting an ongoing environmental investigation.
テキサス州テンプルの住民は,地方のボタリング工場から発生した強い,不快な匂いを報告し,その匂いを"風味"と表現し,日常を乱す.
Residents in Temple, Texas, are reporting strong, unpleasant odors emanating from a local bottling plant, describing the smells as "nauseating" and disruptive to daily life.
この問題は,地方当局に対し複数の苦情を起した。 一部の住民は,健康被害の潜在的な懸念を表明している。
The issue has prompted multiple complaints to local authorities, with some residents expressing concerns about potential health effects.
環境当局者は 臭いの源を調査し始めていますが 公式な原因は確認されていません
Environmental officials have begun investigating the source of the odors, though no official cause has been confirmed.
ボトル 入り の 水 を 処理 する 植物 は , 探査 機 が 進む 間 も 働き 続け ます。
The plant, which processes bottled water, remains operational while the probe continues.