12月7日にウォロンゴンで行われるパレスチナ支持の抗議行動では,シー・クリフ・ブリッジが閉鎖され,約200人が武器取引とガザの政府の行動に反対するデモに参加します.
A pro-Palestinian protest on Dec. 7 in Wollongong will close the Sea Cliff Bridge, drawing about 200 people to oppose arms trade and government actions in Gaza.
12月7日 (日) にウォロンゴンでプロパレスチナ人抗議が計画されており,警察の承認を得て午後1時ごろからシー・クリフ・ブリッジを閉鎖する.
A pro-Palestinian protest is planned for Sunday, December 7, in Wollongong, NSW, closing the Sea Cliff Bridge from around 1pm after police approval.
クリフトンからコールクリフへの行進は, 武器の双方向取引とガザの政府の共犯感に対する反対を強調することを目的としています.
Organized by the Wollongong Friends of Palestine group, the march from Clifton to Coalcliff aims to highlight opposition to the two-way arms trade and perceived government complicity in Gaza.
警察は,違法行為に対する法律を施行するとともに,平和的な集会を支援し,安全を確保する組織的作戦でこのイベントを管理する.
Police will manage the event with coordinated operations to ensure safety, supporting peaceful assembly while enforcing laws against unlawful conduct.
有名な里程標であるこの橋は,2012年にも含め、以前は抗議のために閉鎖されていた.
The bridge, a well-known landmark, has been closed for protests before, including in 2012.
主催者は約200人の参加者を期待しており、地域社会の関与や公共の安全への配慮を強調している。
Organizers expect about 200 participants, emphasizing community involvement and concern for public safety.