ポートランド は 1,500 の 緊急 避難 所 を 超え , 最近 の 米国 史 上 最も 急速 な 拡大 を 見 まし た が , 今 で は 恒久 的 な 住宅 を 擁し て い ます。 Portland surpassed 1,500 emergency shelter beds, the fastest expansion in recent U.S. history, but now prioritizes permanent housing.

ポートランドは緊急避難施設のベッド数1500個という目標を超えて1566個に達しました これは市庁,地域パートナー,サービスプロバイダー間の迅速な協力により実現しました Portland has exceeded its goal of 1,500 emergency shelter beds, reaching 1,566, through rapid collaboration among city agencies, regional partners, and service providers. 近年 , 米国 の 主要 都市 の 中 で 最も 急速 に 拡大 し て いる この 拡大 に は , 需要 に 基づい て 夜通し 調整 を 行なう 安定 し た 柔軟 な 装置 が 含ま れ て い ます。 The expansion, the fastest among major U.S. cities in recent years, includes stable and flexible units that adjust nightly based on demand. キース ・ ウィルソン 市長 は , 避難 所 は 冬 の 命 を 救う と は いえ , 今 の 焦点 は , 住宅 の 増加 に 移行 し なけれ ば なら ない こと を 強調 し まし た。 Mayor Keith Wilson emphasized that while shelter saves lives in winter, the focus now must shift to increasing permanent housing. 当局 者 は , 人々 が 安定 し た 住宅 に 移り住む に つれ て , ベッド の 番号 に 対する 継続 的 な アクセス と 信頼 性 を 強調 し て い ます。 Officials stress ongoing access and reliability over bed numbers, with plans to scale back as people move into stable housing.