ニューヨークのオルシニ一家は ライトと衣装を2万5000個で 格リスウォルド家の真似を建てました 寒い天候にも関わらず 休日旅行者を引き寄せます
The Orsini family in New York built a life-sized Griswold house replica with 25,000 lights and costumes, inspired by "National Lampoon’s Christmas Vacation," drawing holiday visitors despite cold weather.
ニューヨークのオルシーニ家は、自宅を『ナショナル・ランプーンのクリスマス休暇』のグリズウォルド家の実物大レプリカに変えました。そこには25,000個のライト、木のついたヴィンテージステーションワゴン、錆びたRV、そしてキャラクターの衣装を着た20体以上のマネキンが特徴です。
The Orsini family in New York has turned their home into a life-sized replica of the Griswold house from "National Lampoon’s Christmas Vacation," featuring 25,000 lights, a vintage station wagon with a tree, a rusted RV, and over 20 mannequins dressed as characters.
家主のジェイソン・オルシーニは、子供の頃にこの映画を見て触発され、数か月かけて希少な車両やカスタム衣装の準備と調達に取り組みました。
Homeowner Jason Orsini, inspired by watching the film as a child, spent months preparing, sourcing rare vehicles and custom costumes.
クラークといとこエディの大きな充満船は風の安全性のために取り除かれたが,この展示は寒い天候にもかかわらず訪問者を引き寄せ,人気の休暇の魅力であり続けている.
Though large inflatables of Clark and Cousin Eddie were removed due to wind safety concerns, the display remains a popular holiday attraction, drawing visitors despite cold weather.
オルシニによると,このプロジェクトは、映画の祭典である家族中心のクリスマス精神を再現する生涯の夢を実現しているという.
Orsini says the project fulfills his lifelong dream of recreating the movie’s festive, family-centered Christmas spirit.