オントリオ州の法案46は 消費者を保護すると政府から主張されているにもかかわらず 賞与ポイントの有効期限が切れる可能性について議論を巻き起こしています
Ontario’s Bill 46 sparks debate over possible reward point expiration, despite government claims it protects consumers.
オンタリオ州が提案した法案46は 忠誠プログラムルールへの潜在的な変更に関する議論を巻き起こし, 消費者の権利を強化すると政府が主張しているにもかかわらず,リベラル派は賞与ポイントの有効期限が切れる可能性があると警告しています.
Ontario’s proposed Bill 46 has ignited debate over potential changes to loyalty program rules, with Liberals warning it could allow reward points to expire, despite government claims it strengthens consumer rights.
フォード政府は企業がポイントを取り消すことができることを否定しているが,批評家は,政令で定めるところにより,特に休日の時期における既存の保護が弱まる可能性があると主張する.
While the Ford government denies enabling companies to revoke points, critics argue a provision allowing regulations could undermine existing protections, especially during the holiday season.
この法案は消費者法を近代化し,赤テープを削減することを目的としているが,幅広い経済問題の中で,報酬プログラムに対する信頼に及ぼす影響について懸念が残る.
The bill aims to modernize consumer laws and reduce red tape, but concerns persist about its impact on trust in rewards programs amid broader economic challenges.