新州警察官は2025年12月2日に緊急通報に応答する際に車に衝突したため,墜落したSUVに90分間閉じ込められた.
A NSW police officer was trapped for 90 minutes in a crashed SUV after hitting a car while responding to an emergency call on December 2, 2025.
女性NSW警察の警官は,ライトとサイレンの下で緊急通報に応答する際に,約90分間,シドニー市ブラックタウンにあるBungarribee Roadの家の中にフェンスを通って衝突した,折れた警察のSUVに閉じ込められました.
A female NSW Police constable was trapped for about 90 minutes in a crumpled police SUV that crashed through a fence into a home on Bungarribee Road in Blacktown, Sydney, around 3 p.m. on December 2, 2025, while responding to an urgent call under lights and sirens.
車両は,警察に協力している30歳の男性が運転する黒のミツビシ・SUVと衝突した.
The vehicle collided with a black Mitsubishi SUV driven by a 30-year-old man who is assisting police.
消防及び救助NSW部隊は,救急車に乗せられた巡査を解放するために屋根を脱いだ.
Fire and Rescue NSW crews removed the roof to free the officer, who was stretchered to an ambulance.
警察 の 車 を 運転 し て い た 男 の 警官 は , 軽い 傷 を 負っ て い まし た。
The male officer driving the police car sustained minor injuries.
バンガリビー道路はバルモラル通りとウォルターズ通りの間の両方向に閉鎖されたままでした.
Bungarribee Road remained closed in both directions between Balmoral Street and Walters Road.
専門家の救助隊も含め非常用サービスは反応し,事件は調査中である.
Emergency services, including specialist rescue units, responded, and the incident is under investigation.