非営利団体と政府の計画では、米国が苦闘している時に緊急自動車の修理を援助する。 A nonprofit and government programs offer emergency car repair help to struggling Americans.

故障した自動車はアメリカ国民にとって大きな課題となりうる。 特に年末のような財政的に過労な期間において。 A broken-down car can create major challenges for Americans, especially during financially stressful periods like year-end. 仕事 , 介護 , 必要 不可欠 な 用事 など の ため に 自分 の 車 に 頼る 人 に とっ て , 修理 費 は 圧倒 的 な もの に なる こと が あり ます。 For those relying on their vehicle for work, caregiving, or essential errands, repair costs can be overwhelming. 非営利団体や地域団体や慈善団体が緊急修理補助金や低利息貸付けを提供することで、援助がすることができるかもしれない。 Help may be available through nonprofit organizations, community programs, and charitable groups offering emergency repair grants or low-interest loans. ユニバーサル・ウェイの211ホットラインは,交通支援を含め,個人を地方の資源とつなぐ. United Way’s 211 hotline connects individuals to local resources, including transportation assistance. 政府 や 航空 会社 の 計画 の 中 に は , 車 の 修理 の ため の 資金 が 限ら れ て いる もの も あり ます。 Some government and utility programs also provide limited funds for vehicle repairs. 利用可能性や適正性は多岐にわたるが,早期の措置及び地域的オプションに関する調査は,低コストの削減や必要な移動の回復に役立つ. While availability and eligibility vary, early action and research into local options can help reduce out-of-pocket costs and restore essential mobility.