ニュージーランドの紛争裁判所は 紛争を迅速に 遠隔で解決するために デジタルファイルを使用し ウェリントンから始まり 全国に拡大しています New Zealand’s Disputes Tribunal now uses digital files for faster, remote dispute resolution, starting in Wellington and expanding nationwide.

ウェリントン地区裁判所の紛争裁判所は,電子的な事件ファイルを開始し,紙の記録を代替して効率を向上させ,遠隔審理を可能にしました. The Wellington District Court’s Disputes Tribunal has launched electronic case files, replacing paper records to improve efficiency and enable remote hearings. スタッフや裁判官は ニュージーランドのどこからでも 事件情報を安全に アクセスしアップロードできます 契約者の給料が支払われず 商品の欠陥や 財産の損害などの 常用紛争の解決を 迅速にできます Staff and referees can now access and upload case information securely from anywhere in New Zealand, speeding up resolutions for common disputes like unpaid contractors, faulty goods, and property damage. 古い訴訟は紙に保存されます While new claims use the digital system, older cases remain on paper. オークランド は , 2026 年 2 月 に , 以前 の ロールアウト から 全国 的 な 拡大 へ の 教育 を 受け ます。 Auckland will follow in February 2026, with lessons from earlier rollouts guiding a nationwide expansion. この 変化 は 個人 や 小 企業 に より , より 速く , より 公正 な 結果 を もたらす こと を 目的 と し て い ます。 The change aims to deliver faster, fairer outcomes for individuals and small businesses.