85%のニュージーランド人は,高値や費用にかかわらず,まだ住宅を所有することを目指すとともに,その余裕と自信の向上を目指す. 85% of New Zealanders still aim to own homes, despite high prices and costs, with some progress in affordability and confidence.

キーバンクの2025年報告書によると,自家所有は、今でもニュージーランドの85%を目指す最高目標であり,高値や生活費などの課題が続いているにもかかわらず,自信が高まっている。 Home ownership remains a top goal for 85% of New Zealanders, according to Kiwibank’s 2025 report, with rising confidence despite ongoing challenges like high prices and living costs. 前年より買掛金の額が少ないと感じる非家主の約半数は,買掛金の額を削ったり,賃借対照表を作成したり,共同所有者の登記や移転などで適応している. Nearly half of non-homeowners feel buying is more achievable than last year, and many are adapting by cutting expenses, making extra mortgage payments, or exploring co-ownership and relocation. 57%がまだ市場から 締め出されていると感じている一方で 若い世代は強い希望と自信を示しており 融資の改善されたルールは 将来の買い手にも役立つかもしれません While 57% still feel locked out of the market, younger generations show strong desire and confidence, and improved lending rules may help future buyers.