ニュージーランド の 人々 は , インフレ や チェーンソー の 問題 の 中 の 国内 産業 を 支える ため に , 地元 の クリスマス を 買う よう 勧め られ て い ます。 New Zealanders are urged to buy local for Christmas to support domestic industries amid inflation and supply chain issues.

ニュージーランドの小売業者や農家は,消費者に対し,このクリスマスの際に地元で生産された商品を優先するよう促し,インフレの上昇とグローバルサプライチェーンに関する懸念の中で,国内産業への支援を強調しています. New Zealand retailers and farmers are urging consumers to prioritize locally produced goods this Christmas, emphasizing support for domestic industries amid rising inflation and global supply chain concerns. キャンペーンは,新製品を含む地方購入の利点,環境への影響の減少,地域経済の強化などを強調する. The campaign highlights the benefits of buying local, including fresher products, reduced environmental impact, and stronger community economies. 今年 は , 多く の キウィ の 人々 が 厳しい 予算 に 直面 し , 地元 の 贈り物 や 食べ物 を 実際 的 で 愛国 的 な もの に し ます。 This year’s push comes as many Kiwis face tighter budgets, making locally sourced gifts and food a practical and patriotic choice.