ニュージーランド の 一 労働 者 は , 疲労 に 起因 する 2022 年 の 墜落 事故 で 死亡 し た ため , 交代 労働 者 に 休み の 計画 を 立てる よう に と の 警告 が 出さ れ まし た。 A New Zealand worker died in a 2022 crash caused by fatigue, prompting warnings for shift workers to plan rest breaks.

27歳のニュージーランドの夜勤労働者、スキャナ・ランギ・テホレは、疲労している間に中央線を渡ってから2022年のヘッドオン・バス事故で死亡した。 A 27-year-old New Zealand night shift worker, Scania Rangi Te Whare, died in a 2022 head-on crash with a school bus after crossing the center line while fatigued. 検視官は事故を防いだ可能性があり 3秒から5秒の微睡も含め ドライバーの疲労を生じた The coroner found the crash could have been prevented, attributing it to driver fatigue, including microsleeps lasting three to five seconds. 疲労 感 は , 単に 眠り に 落ち た だけ で なく , 疲労 感 や 集中 力 の 低下 など の 症状 が 現われ て , 能力 を 損なっ て しまい まし た。 Fatigue, not just falling asleep, impaired his ability, with symptoms like weariness and lapses in focus. 検視 官 は , カフェイン を 摂取 し たり , ラジオ を かけ たり する と 一時 的 な 安堵 しか 得 られ ない こと を 強調 し まし た。 The coroner stressed that caffeine or turning up the radio only offer temporary relief; the only effective remedy is sleep. 同 女史は,勤務労働者が睡眠パターンの乱れにより危険性が高まると警告し,疲労に伴う多くの事故が発生した家庭の近くでは特に休眠の策定を運転者に勧告した. She warned shift workers are at higher risk due to disrupted sleep patterns and urged drivers to plan rest breaks, especially near home, where many fatigue-related crashes occur.