ニュージーランドは、偽保険アプリや3万7千ドルの手数料を含む詐欺を理由に、ホープ・グループのライセンスを取り消しました。
New Zealand revoked Hope Group’s licence over fraud, including fake insurance apps and $37K in commissions.
ニュージーランド金融市場管理局は クライストチャーチに本拠を置くホープ・グループ・リミテッドと 取締役のジュンプ・ワンに 保険の申請書を偽の顧客情報で提出し 同意なしに書類に署名し 顧客を不必要な保険に加入させ 37,374ドルの手数料を 稼ぐなど 深刻な不当な行為を行ったとして 免許を取り消しました
The New Zealand Financial Markets Authority has revoked the licence of Christchurch-based Hope Group Limited and its director Junpu Wang over serious misconduct, including submitting duplicate insurance applications with false client info, signing documents without consent, and pushing clients into unnecessary policies to earn $37,374 in commissions.
顧客は重複した保険料で 5,342.34ドルを支払った
Clients overpaid $5,342.34 due to overlapping coverage.
ワンは主張を否定し 存在しないアドバイザーを非難した
Wang denies allegations, blaming a non-existent adviser.
この事件は警察の通報を受け,HGLは登記所から取り除かれ,被保険者から接触した客に被害を及ぼした.
The case has been referred to police, HGL removed from the register, and affected clients contacted by the insurer.