ニュージーランドの教育者らは,毎年の増加に伴う2025-2028年度の支払契約を締結した.
New Zealand educators in community education secured a 2025–2028 pay deal with annual increases.
ニュージーランドの地域教育専門家は,労働者1000人以上の年間賃金増額を含む2025-2028年度の集計協定(CECA)を締結した。
New Zealand’s community education professionals have reached a pay settlement, securing a new Collective Agreement (CECA) for 2025–2028 that includes annual pay increases for over 1,000 workers.
この協定は,小学校教育後の教師協会の会員の大多数によって受け入れられ,成人教育,芸術,音楽,指導における教育者の役割を認めています.
The agreement, accepted by a majority of Post Primary Teachers’ Association members, recognizes the role of educators in adult learning, arts, music, and tutoring.
教育大臣エリカ・スタンフォードは,その結果について,良い信仰交渉の結果を称賛し,地域教育の重要性を強調し,生涯の学習の拡大を図った.
Education Minister Erica Stanford praised the outcome as a result of good-faith negotiations, highlighting the importance of community education in expanding access to lifelong learning.