2024年のニューオーリンズテロの 14人の犠牲者を 記念する新しい芸術作品が ボーボン通りで発表されました A new art installation honoring the 14 victims of the 2024 New Orleans terror attack has been unveiled on Bourbon Street.

ニューオーリンズのバーボン通りで"空の2番目の線"という仮設の美術装置が公開され,犠牲者の名前と画像が書かれた手作り旗800枚以上を飾り,2024年1月1日のテロ攻撃で死亡した14人を称える. A temporary art installation called "Second Line in the Sky" has been unveiled on Bourbon Street in New Orleans, featuring over 800 handcrafted flags with victims' names and images, honoring the 14 people killed in the January 1, 2024, terror attack. マーディグラス・グラズ・インディアンと銅のバンドの伝統に触発された賛辞は,3ブロックを延長して1月18日まで続く. The tribute, inspired by Mardi Gras Indian and brass band traditions, spans three blocks and will remain through January 18. ケーティ・カスバリアンとスタジオ・ウエストによって作成され,民間団体から資金を得て,国及び市役所の職員が出席した. Created by Katy Casbarian and Studio West, it was funded by private groups and attended by state and city officials. 追悼式は,癒しと統一をサポートするとともに,国家委員会は4月までに定める勧告で,恒久的サイトの計画を実施する. The memorial supports healing and unity, while a state commission works on plans for a permanent site, with recommendations due by April.