ネブラスカ州のトラック運転手は ウィスコンシン州で 嵐で道路に転覆したため 病院に搬送されました
A Nebraska truck driver was hospitalized after his rig overturned on icy highway in Wisconsin storm.
オマハ出身の43歳の半トラック運転手は,重い雪が降っている間,トラクター・トレーラーがラファイエット県の高速道路151に転倒した後,命の危険のない怪我を負った.
A 43-year-old semi-truck driver from Omaha was hospitalized with non-life-threatening injuries after his tractor-trailer rolled over on Highway 151 in Lafayette County during heavy snowfall.
運転 手 が 滑り やすい 道路 を 制御 でき なく なっ た ため , トラック は 道路 から 出 て 中道 に 入り , 転覆 し まし た。
The crash occurred around 10 a.m. Sunday when the driver lost control on slippery roads, causing the truck to leave the roadway, enter the median, and overturn.
救急 隊 員 が それ に 応じ , 運転 手 の 状態 は 月曜 日 から 知ら れ て い ませ ん でし た。
Emergency crews responded, and the driver’s condition was unknown as of Monday.
この 出来事 は , その 地域 の 各地 の 冬 の 天候 の 中 で 生じ まし た。
The incident occurred amid widespread winter weather across the region.