モンタナ 州 の 受刑 者 たち は , 休暇 中 に 子供 たち に ビデオ を 通し て 子供 たち の 本 を 朗読 し , 家族 の きずな を 強め , 読み書き が できる よう に し まし た。 Montana inmates read children’s books aloud via video to their kids during holidays, boosting family bonds and literacy.

刑務所の母親たちは 休日に子供たちに本を読み聞かせています ビデオで子供たちが親に会えるように Incarcerated mothers at Montana’s Riverside Women’s Correctional Facility are reading children’s books aloud to their kids during the holidays, now with video so children can see their parents. 州助成金及びモンタナ州立図書館の支援を受け,拡大した識字教育プログラムには全国的に100人以上の保護者が参加し,家族の絆を強化し,児童の識字力を高め,感情の幸福をサポートすることを目的としている. Supported by a state grant and the Montana State Library, the expanded literacy program includes over 100 parents statewide and aims to strengthen family bonds, boost children’s literacy, and support emotional well-being. 好きな本『The Mitten (ミットン) 』を読んで 手作りプレゼントを送る Brandi Clarkeのような参加者は このイニシアチブがクリスマスに繋がる手助けになると言っています Participants like Brandi Clarke, who reads her favorite book, *The Mitten*, and sends handmade gifts, say the initiative helps them stay connected during Christmas.