モディは,冬期のセッション中の抗議政策について,インドの反体制派に対し,政策に焦点を当てることを強く求めている.
Modi urges Indian opposition to focus on policy over protest during Winter Session.
ナレンドラ・モディ首相は野党に野党に,インドの冬期国会で行われた議会で行われた民主的な議論から建設的な議論へと移行するよう勧告し,選挙後の不満、特にビハールで敗れた後の政策の提供を強調した。
Prime Minister Narendra Modi urged opposition parties to shift from political theatrics to constructive debate during India’s Winter Session of Parliament, emphasizing policy delivery over post-election frustration, particularly after their defeat in Bihar.
彼 は 一致 , 責任 , 国民 の 発展 に 焦点 を 当て , 抗議 や スローガン を 求める 議会 の 使用 を 批判 し まし た。
He called for unity, responsibility, and a focus on national development, criticizing the use of Parliament for protest or sloganeering.
モディは,投票率の高騰と経済の進歩を,強い民主主義のしるしとして強調し,一方,第一回議員に聞くよう呼びかけた.
Modi highlighted high voter turnout and economic progress as signs of a strong democracy, while urging first-time MPs to be heard.
このセッションは19日以上にわたり定めるが,選挙結果のリビジョンや大気汚染,デリー・レッドフォートの爆発などの重要な課題に着手するとともに,国民の関心を高める権利を擁護する野党指導者たちを含む.
The session, set for 15 sittings over 19 days, will address key issues including electoral roll revisions, air pollution, and the Delhi Red Fort blast, with opposition leaders defending their right to raise public concerns.