多くのアメリカ人は感謝祭後の借金に直面し 専門家たちは予算と借金の返済を 促しています Many Americans face post-Thanksgiving debt, with experts urging budgeting and debt repayment.

多く の アメリカ 人 は , 休日 の 祝い に 過度 に お金 を かけ過ぎ た 後 , 金銭 面 で の ストレス に 直面 し て おり , 中 に は クレジットカード の 負債 を 1,000 ドル ( 約 6 万 円 ) を 超える もの も ある と 報告 し て い ます。 Many Americans are facing post-Thanksgiving financial stress after overspending on holiday celebrations, with some reporting credit card debt exceeding $1,000. 金融 の 専門 家 たち は , 返済 計画 を 立て , 慎重 な 費用 を 短縮 し , 新しい 負債 を 取り戻そ う と する こと を 勧め て い ます。 Financial experts advise creating a repayment plan, cutting discretionary spending, and avoiding new debt to recover. 税金の返済やボーナスのような 意外な利益を利用して 残額を支払ったり 過剰な支出を繰り返さないように 将来の休暇に より厳しい予算を設定することを 推奨しています They recommend using windfalls like tax refunds or bonuses to pay down balances and setting stricter budgets for future holidays to prevent repeat overspending.